[ von eska am 2009-04-15 09:48:09 ]
Wird auch als abfällige Bezeichnung für einen Mitmenschen verwendet! "Bist a festa Turtscher!" "Du bist sehr einfältig!"

Zu Ostern vor vier Jahren eingestellt und noch kein Kommentar? [ von eska am 2012-04-10 15:21:57 ]

Hier hab ich was gefunden: [ von Compy am 2012-04-10 17:54:30 ]
http://www.millstaettersee.com/sommer/urlaub-fuer/kultur-kulinarik/osterbrauchtum.html
„Eierturtschn“ und das „Eierrollen“
Natürlich dürfen zu Ostern die Ostereier nicht fehlen, sie gehören zu Ostern wie der Christbaum zu Weihnachten. Als Symbol der Auferstehung sollen am Ostersonntag möglichst viele bunte Eier im Nest liegen. Rund um das Ei haben sich auch zahlreiche Spiele entwickelt, wobei zu den beliebtesten das „Eierturtschn“ und das „Eierrollen“ zählt. Man beschenkt sich auch gegenseitig mit dem „Turtscher“. Beim Eierturtschn werden zwei Eier mit den Spitzen aneinandergeschlagen und das gebrochene Ei gehört dem Gewinner. Beim Eierrollen rollen die Eier über eine Rinne, welche von zwei Rechenstielen gebildet wird. Werden die Eier der Gegenspieler getroffen, so gelten sie als verspielt.

[ von Koschutnig am 2012-04-11 14:22:13 ]
In Stall im Mölltal heiße das beim "Turtschen" zerbrochene Ei "Gütsche" wie das Mädchen, berichtet Matthias Lexer 1862 (Kärntisches Wörterbuch, S. 127) http://tinyurl.com/c7qmto2

"der Turtsch" aber bedeute in Kärnten zweierlei:
1. "Zusammenstoß von zwei Gegenständen, wobei gewöhnlich der eine bricht.
2. Dickkopf, Dickschädel, hartnäckiger Mensch (Lexer, S. 78, http://tinyurl.com/burcs77)